Я считаю Вас тем, кем Вы являетесь на самом деле, если в качестве доказательства подсовываете мне художественное произведение, т.е. по определению - вымысел.
В гражданскую не только петлюровцы занимались еврейскими погромами, но белые с красными (погром в Бахмуте, например). Да и погибла в гражданскую меньшая доля евреев, чем в хмельнитчину.
И, кстати, контрактники только с натяжкой могут считаться добровольцами.