Насчёт комендантского часа непонятно. Я своими ушами слышал на той пресс-конференции, как (кажется) комиссар полиции уверял, что владелец пресловутой лодки вышел подышать после того, как "the stay indoors order has been lifted." А до этого владелец 18 часов подряд сидел дома.

Вот, у NBC: "Gov. Deval Patrick said people should shelter in place as authorities engaged in a “massive manhunt” – an extraordinary order that affected nearly one million people."

А тут сам Патрик глаголет уже об отмене этого "stay indoors request" (но комиссар, по-моему, как и вся пресса, называл это "order").

Т.е. понятно, что "комендантский час" это некоторое преувеличение, и за выход из дома они бы, очевидно, расстреливать не стали. Но сама концепция, как товарищ из NBC и пишет, экстраординарна.

Что касается Миранды, так shoe bomber не был американским гражданином, хотя на американской территории она к нему всё равно применима. Но вопрос-то не в том, есть ли специальное федеральное исключение. А в том, должно ли оно быть.

С другой стороны, насколько мне известно от приятелей из LE, не-прочитка Миранды просто означает, что полученные от человека сведения нельзя использовать как свидетельство против него. Если у них и так достаточно улик, то этим вполне можно пожертвовать ради добычи информации. А с этим специальным исключением вроде как и в суде можно использовать.