Законодательство - это то, что утверждено законодательной властью какого-либо государства.
Строго говоря, не совсем. В той же Оклахоме, как и на остальной территории США, действует и Common Law, и executive orders всяких уровней.
Но да, законодательство -- это (лень сейчас официальное определение искать, так что приведу своё примитивное) свод правил, обязательных к исполнению.

А чем шариат не законодательство? Согласно тому, что я читал, это именно свод законов (laws), регулирующих не только религиозные дела, но и кое-какую уголовщину, например. И за нарушение которых полагаются определённые наказания. Куда ж законодательнее-то?

Государства вправе брать шариат за основу собственного законодательства
Тогда никаких претензий не было бы (кроме как к вменяемости населения). Но речь-то не об этом, не так ли? В Оклахоме речь шла о том, можно ли оклахомским судам выносить решения, основыванные на чьём-то чужом законодательстве, включая шариат.