А если он не выучил английский, но кто-то написал для него по испански, то это совершенно не его проблема. Претензии могут быть только к властям штата, но не к самим мексиканцам.