Как вы различаете между людьми, которые не хотят учить язык и теми, кто по разным причинам его не выучили? Я думаю, что надписи никак не влиюят на интеграцию. Они не повод, для не изучения языка. Другое дело, если бы вас, как частный бизнес, обязывали все писать и на испанском. Вас же не раздражает, что во многих странах есть надписи на английском/японском/китайском.